Arbol 1

Tanto frío en ese árbol

solo

me enternece

quiero traer mi manta y taparlo

para que la nieve no lo hiera,
aunque sea en los pies.
y me detiene el amor de madre
la despampanante belleza blanca.


Mónica Mera-


אנת חדקל


כל כך הרבה קור בעץ זה

לבדו

מחמם את לבי

רוצה אני להביא שמיכה ולכסותו

בכדי ששלג לא יפגע בו

אף לא ברגליו

מתריעה בי אהבתה של אמי

כל היופי המתפזר בלבן~מוניקה מרה